Il 4 novembre 1771 va in scena a Parigi (Francia) la commedia in tre atti di Carlo Goldoni, in lingua francese, “Le bourru bienfaisant”. Il trionfo è straordinario soprattutto perché Goldoni conosce il francese solo da 9 anni. L’opera , con iltitolo “Il burbero benefico” viene tradotta in italiano nel 1772 da Pietro Condoni e nel 1789 dallo stesso Carlo Goldoni con il titolo “Il burbero di buon cuore”.