L’8 giugno 1999 a Bruxelles (Belgio) il ministro della Sanità Luc van den Bossche annuncia che pollame e latte torneranno sugli scaffali dei supermercati del Belgio, mentre gli altri quattordici Paesi dell’Unione Europea restano sulle loro posizioni e mantengono il blocco delle importazioni.